日中関係

英語にも凝った方がいい

例えばある中国人がちっぽけな地雷を作る。

ある中国人が沢山の地雷を輸出する。

一個の中国製地雷が１人のアジア人を苦しめる。

日本人は１人のアジア人をsaveしたかった。

(The Japanese had been wanted to save(to keep the people from a lot of mines.)............
くらいなら、アジアの人々を救うために日本人が立ち上がった...程度の意味になるのだが.........)

(例えば)ある日本人が一個の中国製地雷を取り除く。

.............................

なんや、中国が作ったたった一個の地雷がどないしたっちゅうねんっ???

ってなるから辞めといたほうがいいよ。