日中関係

⑤日本には「中国地方」とよばれる地域があるが、関東や関西のように「地方」を付けなくても、それで十分通用する名称ではなく、「地方」を省略すれば「中華人民共和国」と勘違いされるおそれが大きいため、昔は「中国」というだけで山陰・山陽地方を表していたのを、現在は区別するためにいちいち「地方」とつけなければならない。それを、「なんでそんなことせなあかんのや」と不満に思っている人がいる。山陰・山陽地方を「中国」、中華人民共和国を「シナ」と呼ぶことにすれば、その不満がやわらぐ。そういう人がいるかも知れません。

ちなみに、私は明石氏と同じで、最初に蔑視の意味がシナにこめられてなかったとしても、現在中国の人達が使用されるのを嫌がっているわけだから、わざわざ使う必要はないと思っています。いや、使わないべきだ。ケンカになるだけでなんの得にもならないのは明白ですので。