>シナ人」なんていうオマエガ最低だ!
投稿者: hendazo04 投稿日時: 2005/04/06 13:12 投稿番号: [45897 / 196466]
>「シナ」って言うのは、歴史的な侮辱な言葉だ!そのような言葉を口にするお前のような奴がいるからこそ、両国がこんな緊迫な状況になったのだ!歴史のこと、そして今のこと、お前には何を知っているんだよ!
心ならずもお怒りをかったようで恐懼しております。
とりあえず誤解を解いておきます。
数多く貴国から諺なども伝わり使用させてもらっておりますが、「打ち出の小槌」はもしかしたら純粋な日本民話で、中国の方には理解できないのではないかと、要らぬ斟酌をし注を入れました。
また「シナ人」は、「支邦」と表記されるのは語彙からまずいが
China の意味しか持たない「シナ」は問題ない、というのが貴国の見解と賜っており、「シナ」と表記しました。
やっぱりまずかったのでしょうか?
でも、例えば日本が「中国大陸」と発言しても「シナ大陸」と表記しても、英語で言えばどちらもChina Continent. としか表記できないしそれ以上の意味も持たないですね。
現実として世界の共通語である「中国」を表すChina
は、世界中どの国の人でも使って問題ないが、一人日本人だけはだめだ、ということになっています。
これって逆差別じゃないでしょうか?
ぼく自身もそうですが、日本人は中国人に尊敬こそされ差別されるいわれは微塵もないと、多くの民が確信していますので何か腑に落ちないのです。
ご見解をお聞かせいただければ幸いです。
これは メッセージ 45878 (cgbwt879 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/45897.html