類は友を呼ぶ?
投稿者: kagefuurin 投稿日時: 2005/01/06 21:03 投稿番号: [42341 / 196466]
以下の文章読んでどう感じますか?
「[1937年]から、[中国]にとって、もっともみじめな恥辱の時代が始まった。国
家の裏切者と脱走兵たちとの反乱が政治生活の表面に残したのは、[日帝]の支配
だった。彼らは、すべての者を富ませると約束して、何百万の人びとから日々のパンを奪
った。彼らは、自由を口にしつつ国民を鉄鎖と奴隷の状態につないだ。……この抑圧と絶
望と苦難の荒野の中で、一つの声が起こった。[毛沢東]は、新しい世界観を
告知した」
「暗黒と恐怖からの[中華]再生の物語の上には、光輝く文字で[毛沢東]とい
う一つの名前が立っている。はじめに未知の無名の一人の人物が自分の使命を信じた。こ
の信仰こそ彼のすべての行動の内的な原動力であった。彼がその内面に焼き尽くす炎を感
じない時はなかった。その炎は、多くの日々や眠れない夜々を越え、多くの歳月を越え、
数かぎりない抵抗や幻滅、挫折した希望を乗り越えて前進させた力だった」。
「かくして今や、この奇跡を理解することができる。最初、[共産党]の[勝利]を信じたのは
[毛沢東]だった。それから彼とともに、事情いかんにかかわらず歩もうと決意
した一握りの人たちがあらわれた。この小さい集団は党となり運動となった。最初はゆっ
くりと、やがてますます急速に成長し、ついに雪崩のように大きくなり、何百万の人びと
の運動に、つまり民族の運動にまで拡大し、「35年後」には[日帝]にたいして命令を下すに
いたったのだ!初めに行動があったのではない。初めに思想があり、山をも移す信仰がそ
れを行動にまで成熟させたのだ。……「毛沢東」の「共産党政権」においては、、巨
大なことがすでに達成された。しかし、なお成し遂げられるべき大きなことが残されてい
る。そして今日の世代がもはや達成できないことは、明日、若者たちが完成するであろう」
実はこれ、当時のナチスドイツのヒトラー賛美の教科書を
一部だけ書き換えただけのものです。
これが中国の教科書だと言われたら信じてしまいそうなくらいです。
「[1937年]から、[中国]にとって、もっともみじめな恥辱の時代が始まった。国
家の裏切者と脱走兵たちとの反乱が政治生活の表面に残したのは、[日帝]の支配
だった。彼らは、すべての者を富ませると約束して、何百万の人びとから日々のパンを奪
った。彼らは、自由を口にしつつ国民を鉄鎖と奴隷の状態につないだ。……この抑圧と絶
望と苦難の荒野の中で、一つの声が起こった。[毛沢東]は、新しい世界観を
告知した」
「暗黒と恐怖からの[中華]再生の物語の上には、光輝く文字で[毛沢東]とい
う一つの名前が立っている。はじめに未知の無名の一人の人物が自分の使命を信じた。こ
の信仰こそ彼のすべての行動の内的な原動力であった。彼がその内面に焼き尽くす炎を感
じない時はなかった。その炎は、多くの日々や眠れない夜々を越え、多くの歳月を越え、
数かぎりない抵抗や幻滅、挫折した希望を乗り越えて前進させた力だった」。
「かくして今や、この奇跡を理解することができる。最初、[共産党]の[勝利]を信じたのは
[毛沢東]だった。それから彼とともに、事情いかんにかかわらず歩もうと決意
した一握りの人たちがあらわれた。この小さい集団は党となり運動となった。最初はゆっ
くりと、やがてますます急速に成長し、ついに雪崩のように大きくなり、何百万の人びと
の運動に、つまり民族の運動にまで拡大し、「35年後」には[日帝]にたいして命令を下すに
いたったのだ!初めに行動があったのではない。初めに思想があり、山をも移す信仰がそ
れを行動にまで成熟させたのだ。……「毛沢東」の「共産党政権」においては、、巨
大なことがすでに達成された。しかし、なお成し遂げられるべき大きなことが残されてい
る。そして今日の世代がもはや達成できないことは、明日、若者たちが完成するであろう」
実はこれ、当時のナチスドイツのヒトラー賛美の教科書を
一部だけ書き換えただけのものです。
これが中国の教科書だと言われたら信じてしまいそうなくらいです。
これは メッセージ 1 (messages_admin さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/42341.html