日中関係

翻訳機を挟んでいるが故の誤解なのか、日本語の読解能力がまだ修行中なので勘違いされたのかは分りません。

　 しかし、あなたのこの日本語の書き込みは礼を失しているのは間違いありません。
　 もと投稿の方は家柄を自慢するために書き込みをしたのではありません。あなたが一方的に支那人と断言するので、昔から日本人であることを協調されただけです。

＞は、は、小さい平家が頼朝には敵わないでしょう。自慢するのはほどほどにしなさい。
＞現代日本語を使えないのか？

　 しかるに、この書き込み...
　 日本ではこういう書き込みは無礼です。日本語学習中ならなおのこと、意味に気をつけて書き込んでください。

＞外国に取り残された日本人戦争孤児ではないのか？

これは日本人戦争孤児を侮蔑しているようにも解釈できますよ。