日中関係

件名：「台湾の声」【朝日問題】台湾紙報道「朝日新聞に抗議」

朝日新聞問題に関する台湾紙「自由時報」（2004.12.1）の記事
（翻訳＝編集部）


朝日新聞に抗議

日本の朝日新聞は１１月３０日、第１面で自社の中国「広州支局」開設の記
事を掲載したが、そのなかで「台北支局」を「北京総局」「上海支局」「香
港支局」「広州支局」などとともに、「中国取材網」の拠点の一つとして扱
った。これは明らかに「台湾は中国の一部分」であるとのご認識を読者に与
える恐れがあることから、在日台湾同郷会など台湾を支持する諸団体は強く
抗議を行っている。ネットニュースの「台湾の声」と「日本の声」も３０日、
緊急抗議声明を発表し、同紙に記事の訂正と謝罪を要求した。台湾の駐日代
表処もこの問題に対して関心を示し、報道部を通じて同紙に台湾の立場を説
明した。（駐日特派員・張茂森）http://www.emaga.com/bn/bn.cgi?3407