日中関係

http://homepage2.nifty.com/snufkin/ikan.html

まえに中曽根が中国で戦争に対しての謝罪において「遺憾の意を」という表現をつかい問題にされたことがある。
日本ではよく謝罪の意味で知らずにつかってしまうこがあるが今回の事件で漢字の国の中国がつかってきたとなると話しは別だ。
たしか中国はベトナムにたいしても遺憾という言葉を使っている。
ようするに今回の領海侵犯にたいして謝るつもりはまったくないのだ。中国という国はどんなことをしてもけして日本に謝罪はしないだろう。面子にこだわっているのか政治的な失点になるからしないのかわからないが謝らないということは中国人個人の特性でもあり国家としての方針でもあるようだ。
中国が謝罪したと勘違いしているなら大きな間違いである。