「支那」に関して
投稿者: yamaguchi815 投稿日時: 2004/11/14 12:35 投稿番号: [38365 / 196466]
各国が別の地域をその国独自の呼び方をすること自体、蔑称でなければ別に問題はないはずです。何故このような事を北朝鮮、韓国、中国が言うのか、それは政府が影で大衆をあおり、政治問題化させようとする魂胆に見えます。
単純に明治時代に「China」をチナとローマ字発音してその当て字に「支那」を使っただけだと思いますが。決して差別用語ではないと思います。たとえばドイツは「独・・」、フランスは「仏蘭西」、アメリカは「亜米・・」のように漢字を当てていましたから。
ただ、「支那」呼称を中国政府が持ち出して、万一中国におもねる日本の馬鹿政治家が「「支那」は差別用語です。使いません。」と一歩引いた場合、「支那」が一般的に使用されていた、明治から終戦までの書籍、資料、新聞の原本および、マイクロフィルムに関して、中国政府が「差別用語だからすべて「中華」に書き換えよ」など難癖をつけてこないか心配です。
新聞記事で「北朝鮮」を「朝鮮民主主義人民共和国」に書けなどと戯言を、過去に唯々諾々と認めておるから、似たような問題が出てくるのだと思います。日本も反省しなければいけないと思います。
これは メッセージ 1 (messages_admin さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/38365.html