面白いものがあります。
投稿者: monroe_des 投稿日時: 2004/11/14 09:56 投稿番号: [38356 / 196466]
大陸外の支那人むけwebだそうです。
重慶の暴動などについて、直訳の日本語です。
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/body/www.epochtimes.com/gb/4/10/20/n695562.htm?SLANG=zh&TLANG=ja&wb_lp=CHJA
インターネット利用者が述べ表すのは不満だ ホームページは密封する
事件は再度大陸の時事政治に対してインターネット利用者を誘発して、社会の良知、汚職腐敗の不満に思うこと、国家の前途に対する心配、しかしとても速い壇の主人は万州事件のいかなる関連している評論と報道に対して停止した!
“私の万州な人.この地方.汚職官吏一面に.民間の風俗は野蛮だ.法治に重んじない.…だけある.関係と権力.金銭はここで荒れ狂っている.お金がないのは乱暴な力だけある.........だから私はそこに逃げてきてから... ”
“私の頭いっぱいをつけて毎日詰めて私達のアルバイトする者の1本の活路に1つの問題を書く!私は1以下で中国の本当の瓦解問題 ---- 腐敗を思って、人民の生活、地方の発展は不公平で横柄だ。しかし庶民はこのすべてを見慣れるようだ。”
“あれらの汚職をして堕落した禽獣を殺す!政府の腐敗だけではない、今人民のために話をした文人の学者がなくて、彼らも禽獣だ。天下が盛んで一般人にも責任がある!中華民族の前途は葬り去ってあれらの人手で相手にすることができ(ありえ)る。私は私の国家が更に私達の人民を愛することを愛する。労働者は最も光栄だ。”
“非合法的な運行で怒る。溶岩はついに噴き出すことを始める。” 甚だしきに至ってはインターネット利用者は語っている “私達は陳勝呉広を必要とする。”
近い半年来、大陸はどこにも訴えない冤罪の恨みが土地を収用して、不公平な待遇を受けて、あるため、汚職腐敗などのからみ合ってなる社会の問題、マスコミなどのルートの効果的に排水する情況を通すことができない下に、よく成地方の官吏を発展して暴動を防止する公安を派遣して、甚だしきに至っては武装警察などの「独裁のツール」は人民の警察と住民の衝突する問題を鎮圧する。全国各地、原因のそれぞれ異なっている警察と住民の衝突する問題、ますます多いだけではなくて、その規模はもますます大きくて、激烈な程度も日増しに増えるようだ。北京大学の以前内陸の百人近くの専門家と学者に対する調査結局はっきり示すこと、中国は2010年の前に社会、経済あるいは政治の領域で発生して国家の発展の重大な危機に影響するかもしれないと6割を越えて受けて専門家を訪ねる思っている。
↑
当局がひたすら隠しても、ネットで情報は行き渡るのかもしれませんねえ。
携帯の普及で、即応性が高いですから、いずれ崩壊、分裂して小さな国の寄せ集めになるでしょう。
あらたな三国志を目の当たりにできるかも。(w
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/body/www.epochtimes.com/gb/4/11/12/n715443.htm?SLANG=zh&TLANG=ja&wb_lp=CHJA
これもよさげですね。
重慶の暴動などについて、直訳の日本語です。
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/body/www.epochtimes.com/gb/4/10/20/n695562.htm?SLANG=zh&TLANG=ja&wb_lp=CHJA
インターネット利用者が述べ表すのは不満だ ホームページは密封する
事件は再度大陸の時事政治に対してインターネット利用者を誘発して、社会の良知、汚職腐敗の不満に思うこと、国家の前途に対する心配、しかしとても速い壇の主人は万州事件のいかなる関連している評論と報道に対して停止した!
“私の万州な人.この地方.汚職官吏一面に.民間の風俗は野蛮だ.法治に重んじない.…だけある.関係と権力.金銭はここで荒れ狂っている.お金がないのは乱暴な力だけある.........だから私はそこに逃げてきてから... ”
“私の頭いっぱいをつけて毎日詰めて私達のアルバイトする者の1本の活路に1つの問題を書く!私は1以下で中国の本当の瓦解問題 ---- 腐敗を思って、人民の生活、地方の発展は不公平で横柄だ。しかし庶民はこのすべてを見慣れるようだ。”
“あれらの汚職をして堕落した禽獣を殺す!政府の腐敗だけではない、今人民のために話をした文人の学者がなくて、彼らも禽獣だ。天下が盛んで一般人にも責任がある!中華民族の前途は葬り去ってあれらの人手で相手にすることができ(ありえ)る。私は私の国家が更に私達の人民を愛することを愛する。労働者は最も光栄だ。”
“非合法的な運行で怒る。溶岩はついに噴き出すことを始める。” 甚だしきに至ってはインターネット利用者は語っている “私達は陳勝呉広を必要とする。”
近い半年来、大陸はどこにも訴えない冤罪の恨みが土地を収用して、不公平な待遇を受けて、あるため、汚職腐敗などのからみ合ってなる社会の問題、マスコミなどのルートの効果的に排水する情況を通すことができない下に、よく成地方の官吏を発展して暴動を防止する公安を派遣して、甚だしきに至っては武装警察などの「独裁のツール」は人民の警察と住民の衝突する問題を鎮圧する。全国各地、原因のそれぞれ異なっている警察と住民の衝突する問題、ますます多いだけではなくて、その規模はもますます大きくて、激烈な程度も日増しに増えるようだ。北京大学の以前内陸の百人近くの専門家と学者に対する調査結局はっきり示すこと、中国は2010年の前に社会、経済あるいは政治の領域で発生して国家の発展の重大な危機に影響するかもしれないと6割を越えて受けて専門家を訪ねる思っている。
↑
当局がひたすら隠しても、ネットで情報は行き渡るのかもしれませんねえ。
携帯の普及で、即応性が高いですから、いずれ崩壊、分裂して小さな国の寄せ集めになるでしょう。
あらたな三国志を目の当たりにできるかも。(w
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/body/www.epochtimes.com/gb/4/11/12/n715443.htm?SLANG=zh&TLANG=ja&wb_lp=CHJA
これもよさげですね。
これは メッセージ 38355 (monroe_des さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/38356.html