>ところで
投稿者: hi_de_buw 投稿日時: 2004/11/13 23:39 投稿番号: [38326 / 196466]
横レス、失礼いたす。
>支那って蔑称なんですか?
蔑称どころか、“尊称”だという説もある。
であるから、中国自体は“支那”と呼ばれることを望むという話を聞いたこともある。
そもそもは、始皇帝でご存知の“秦帝国”の“シン”が呼称の起源だということは、それこそ“常識”であろう。
そして、後の“清帝国”の時代、“清”の“読み(音)”が同じ事もあり、国際的な呼称として定着したであろうことは容易に推測できる。
元は同じだが、言語によって少し発音が違っているだけのことよ。
何方かも言っておられたと思うが、“シナ”はフランス語であろう。
現在のベトナムは、かつてフランスの植民地であったが、その当時は“仏領インドシナ”と呼ばれておった。
ほれ、“シナ”という呼称が含まれておろう。
“支那”とは、フランス語の“シナ”に漢字を当て嵌めたということである。
他説をご存知の方がおれば、是非ご教授願いたい。(^ω^)
これは メッセージ 38320 (cosokasokikiki さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/38326.html