日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

片仮名日本語の利便性

投稿者: eminem_is_1972 投稿日時: 2004/08/17 17:12 投稿番号: [35453 / 196466]
英語のダンボは日本語の片仮名表記できるが、中国語は『小飛像』とダンボの発音と関係無い漢字を当てるしかないしょ。英語のolympicは日本語でオリンピックとそのまま表記できるが中国語は無理矢理当て字をするしかない。PCを日本語・英語はコンピュータと呼ぶが中国語はPCを『電脳』と呼ぶ
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)