日中関係

英語のダンボは日本語の片仮名表記できるが、中国語は『小飛像』とダンボの発音と関係無い漢字を当てるしかないしょ。英語のolympicは日本語でオリンピックとそのまま表記できるが中国語は無理矢理当て字をするしかない。ＰＣを日本語・英語はコンピュータと呼ぶが中国語はＰＣを『電脳』と呼ぶ