日中関係

掲示板における日中戦争はひとまずおいといて、
ちょっとお尋ねします。

○○とかたる○○よ！

私は日本人ですが文法的にどこが間違っているのかさっぱりわかりません。
仮に文法的には間違いだとしても、けっこう一般的に使われている用法だと思います。
これで国籍を判断できるのですか？