日中関係

「支那」問題がいつまでも解決しない。5年前わしはROM専門で、投稿したことがなかったが、「支那」問題があまりやかましかったから、ついにニックネームを作って、投稿者の仲間入りをした。わしの最初の投稿は「支那」問題に関するものであった。あのときから5年近くたったが、「支那」問題は一向に解決の兆しが見えない。

日本の民間が「中国」に反対する理由のひとつは、世界的に通用していない点である。世界的に通用しているのは「China」であって、「支那」はそれに近い点が、「中国」の普及を妨げている。

むかし、Siamと呼ばれていた国があった。日本人はシャムと呼んでいた。1938年にその国は、「今後国号をThailandと改め、Siamは廃止する」と世界各国に通告した。各国（日本を含む）の政府はその通告を受け入れ、各国の民間も容易に受け入れた。そして日本の民間にも「タイ」がすこしの抵抗もなく、定着した。

現在世界に「China」が通用していて、China国もこれに反対したことがない。反対どころか、大賛成である。

よって日本は「支那」「しな」をやめて、「China」「チャイナ」にしたらよい。そうすればChina国政府も、China国人民も反対せず、それどころか大賛成のはずである。一方、世界通用であるゆえに、日本の民間からも抵抗が出るおそれがないはずだ。

表記法は「China」および「チャイナ」とし、読み方は「ちゃいな」とする。それに付随して、「チャイナ人」「チャイナ語」「チャイナ料理」「チャイナ歴史」「チャイナ文化」などの言葉が派生するが、いずれもチャイナ人たちに喜ばれるはずで、一切が円満におさまる。

上記の名案（わしは名案と信じている）を、一ヶ月余り前、どこかのトピに投稿したのだが、意外にも一人の日本人投稿者の反対に遭った。今、ここに再投稿するにあたって、先ずあの反対論をもう一度読んでおこうと思ったのだが、どのトピだったか忘れてしまったから、探し出せなくて残念。