日中関係

漢字というのは元々が、支配階級が支配を確立する為に使った物。
普及を計った物じゃないのだから、普及しにくいのは当然。

エジプトのヒエログラフも意味のある文字と表音文字の組み合わせだが、決定的に違う。
ヒエログラフは基本的に同じ言語を話していた人達の使用していた物。
漢字、漢文は、言葉の違う者の間にも通じる様にしたもの、と言うより暗号だな。

つまり支配、行政を独占する為の手段なのだから、普及しやすくては困る訳なんだ。
中国文化の虚飾に合わせて文化人や教養人を洗脳する手段でもある。

其れによって、異民族の王朝に支配されても、其れを洗脳して、行政を牛耳っていた訳。
漢民族の官僚の独占支配手段という事だね。
巧く使わないと、逆に使われ洗脳されかねない代物。

まずはそんな事より、江戸時代の文盲率と古典の教養の程度を考えて比べたら如何？
庶民の娯楽の古典落語のネタなんか、かなり古典の教養がないと笑えない者がある。
その点での比較はどうかな？