日中関係

＞飽くまで、嘘偽りのない、正真正銘の自治権を保障した上で、主権は中国にアル、と認める、、、と言う意味ではないですか？

＞ですから、そのような自治権を実現できていない以上は、話は元の木阿弥ですね。

　 英語がわかりますか？下を読んでください

He also explicitly asked
the President to convey to the Chinese government that he is only
seeking genuine autonomy for the Tibetan people, and not independence.

訳文：彼はさらに単にチベット人の真の自治を求めるだけで、独立を求めていないことを中国政府に伝えるように、大統領にはっきりとお願いした。

　 言葉の遊びはこれでいい？