30万?
投稿者: wmbyq010 投稿日時: 2003/11/10 00:32 投稿番号: [29305 / 196466]
そんなこと、記念館に書いてありませんでしたよ。
当時、南京市内に30万者人が、住んでいましたか、日本軍が来るということで、市民は大急ぎで避難したと以前南京の人から聞きましたけど。
直接、記念館の記述を見に行き確認を取るべきです。
毛沢東なんかは文革の発動でで3000万もの人たちを飢餓で犠牲にしたと中国は発表しているのですから。
表現方法として、多くの人たちが虐殺されたと理解するのが妥当でしょう。
漢詩に千山飛ぶ鳥が如しとかなんかありましたね、たくさんという意味で中国人は数字に置き換えて表現します。それが誤解を生んだのでしょう。
ただ、別の欄でも書きましたが、多く民間人を無差別に虐殺したのは事実です。
そのことは忘れないように。
これは メッセージ 29294 (screw_chinese さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/29305.html