日中関係

JAVAさんのこのレス、中国語ですよね？
私のPCでは化けまくってるんですが…。
中国語翻訳ソフトを使ったこともありますが、私の使用機種では対応できず（泣）。
偽ジバダンさん、何て書いてあるのですか〜。