日中関係

＞でも私はここに書いてある内容の全部を同居人に訳せまませんでした。

そのまま訳せばいいじゃないですか。あなたまで報道規制することはないでしょう。まさか、同居人の中国人にとって、都合のいいことばかり訳しているのではないでしょうね。
日本では、先ほどの国連総会の本会議で北朝鮮代表が、「ジャップ」と連呼していたところが、ＴＶで何度も流されていたくらいです。
あなたの訳は、電波にのるわけでもないでしょう。

掲示板に書いてある、「江沢民は犯罪者」「中国人は嘘つき」「南京大虐殺など無かった」などにあなたは同調する必要はありませんよ。何をされるか分かりませんし、今、中国にいて逃げ場がないでしょうからね。

出来るだけ早いご帰還を、お祈りいたします。