日中関係

　 本来の「馬鹿」という意味は、権力を恐れるあまり「黒い」ものでも「白い」と言ってしまう。
　 という意味合いで使われていたそうです。
　 現在とはだいぶ意味が違うんです。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=ambadbaaaa4n7k2la4ha4bda4n8ea4nfb3ub bybbfdna8a4nam3g&sid=1835561&mid=245

　 昔のカキコからコピペ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＞「サッカーを指してフットボールと為す」

　 ニュアンスがちがう気が…。