日中関係

韓国の昔は金大中大統領のことを「キンダイチュウ」と呼んでいました。
今は「キムデジュン」と呼んでいます。
韓国が正式な名で呼んでいるのに中国には日本語読みです。
何故、中国も中国語で呼ばないんでしょうか？
素朴な質問です。誰か教えて下さい。