日中関係

（編集翻訳 　 佐々木貴宣) 　　 2002/06/07 　 09:02:54

新華社情報深セン６月６日発 　 昨年５月から今まで、全国税関調査部門は
密輸事件１２２４６件を摘発、その金額が６８．０５億元、罰金が３２億元；
摘発した規定違反事件が１９７８４件、金額が４９．３４億元；企業５６５
８者を査察、密輸、規定違反の事件とそのほかの税金補い事件１７７７件を
摘発、金額が８．０２億元、罰金が１．５２億元；偵察部門に密輸の容疑が
ある密輸犯罪事件１８４９件を移送し、密輸犯罪容疑者１７１９人を引き渡
した。

これは今日、深センで開催された全国税関調査作業会議からの情報である。
税関総署の牟新生署長は会議で、密輸作業を緩和しない態勢を維持するため
に、税関は密輸を効果的に防ぎ、国の正常な輸出秩序を維持すると指摘した。

今後密輸取り締まりに言及した際、牟新生署長は、一、価格詐欺、密輸、
脱税を取り締まり、国家の課税任務を達成することに強力な保障を提供する。
二、企業の輸出入行為を規範化し、輸出入企業信用管理制度を確立し、輸出
入企業信用記録を設ける。三、密輸関係に力を入れ、密輸事件通報制度、密
輸企業警告制度、反密輸協力備忘制度を実施する。四、チームを強化すると
要請した。