明日に向かう台湾総統談話
投稿者: fanfastic 投稿日時: 2002/06/05 19:11 投稿番号: [24209 / 196466]
本日は金門島から中国大陸を眺め、大いに語りたいと思います。
以前にはナノと言われても分かりませんでしたが、今日ではナノメーターや遺伝子技術の発展を容易に知ることができます。二十五年前、先駆者たちは半導体ハイテク産業に心血を注ぎ、今日ではわれわれがナノメーターや遺伝子の技術を次の世代に伝えて行かねばなりません。
以前、農林漁業や牧畜業を斜陽産業で明日はないと見なす人がおりましたが、今日の養殖場や東港試験所を見れば、わが国のそれらの産業が相応の国際競争力を有し、WTO加盟後もなんら恐れることはないという実情を知ることができます。
この二年間、ある人々はわれわれが一つひとつ克服していく姿を見つめようとはしませんでした。第一年目は総統罷免行動があり、二年目には倒閣行動がありましたが、一つひとつ克服し、去年は国政選挙で勝利し、三年目の今日、また国会ボイコット行動が見られますが、いかなる困難も克服し、事態を好転させる自信は十分にあります。
昨年は「民主の強化、両岸の安定、旧弊の除去、未来の創造」を提示しましたが、今年は「民主の成熟、行政の改革、国際社会への進出、未来への投資」を提示します。これはわが責任であり、使命であり、また挑戦でもあります。
民主の成就については、これは以前と今日をくらべれば、皆さんが最もよい証人となるでしょう。
また、制度の確立は非常に重要であり、行政改革も国会改革も経済振興の一環です。一部の人は経済振興に行政や国会の改革を述べる必要はないと誤解していますが、昨年八月の経済発展諮問委員会のコンセンサスのなかに、私が政府改造委員会を主催し、行政効率を高める件が盛られております。政府改造委員会委員の方々も同じ考えと確信します。この行政改革のほかに国会改革も必要です。これは私が国会に手をつけるのではなく、百二十人の政府改造委員会委員の人々がこの任務を遂行するのです。
国会改革は立法院みずからが行うのは困難で、外部の力、国民の力があってこそ進められるのです。
さらに、台湾は十二年間をかけ、本年一月一日にようやくWTOに加盟しました。WHOにはすでに五年間努力しており、今年で六年目ですが、衛生、医療、健康に国境はなく、徳は孤立せず必ず隣人があります。WTOの加盟には十二年かかりましたが、WHOには十二年も待つことはありません。
以前にはナノと言われても分かりませんでしたが、今日ではナノメーターや遺伝子技術の発展を容易に知ることができます。二十五年前、先駆者たちは半導体ハイテク産業に心血を注ぎ、今日ではわれわれがナノメーターや遺伝子の技術を次の世代に伝えて行かねばなりません。
以前、農林漁業や牧畜業を斜陽産業で明日はないと見なす人がおりましたが、今日の養殖場や東港試験所を見れば、わが国のそれらの産業が相応の国際競争力を有し、WTO加盟後もなんら恐れることはないという実情を知ることができます。
この二年間、ある人々はわれわれが一つひとつ克服していく姿を見つめようとはしませんでした。第一年目は総統罷免行動があり、二年目には倒閣行動がありましたが、一つひとつ克服し、去年は国政選挙で勝利し、三年目の今日、また国会ボイコット行動が見られますが、いかなる困難も克服し、事態を好転させる自信は十分にあります。
昨年は「民主の強化、両岸の安定、旧弊の除去、未来の創造」を提示しましたが、今年は「民主の成熟、行政の改革、国際社会への進出、未来への投資」を提示します。これはわが責任であり、使命であり、また挑戦でもあります。
民主の成就については、これは以前と今日をくらべれば、皆さんが最もよい証人となるでしょう。
また、制度の確立は非常に重要であり、行政改革も国会改革も経済振興の一環です。一部の人は経済振興に行政や国会の改革を述べる必要はないと誤解していますが、昨年八月の経済発展諮問委員会のコンセンサスのなかに、私が政府改造委員会を主催し、行政効率を高める件が盛られております。政府改造委員会委員の方々も同じ考えと確信します。この行政改革のほかに国会改革も必要です。これは私が国会に手をつけるのではなく、百二十人の政府改造委員会委員の人々がこの任務を遂行するのです。
国会改革は立法院みずからが行うのは困難で、外部の力、国民の力があってこそ進められるのです。
さらに、台湾は十二年間をかけ、本年一月一日にようやくWTOに加盟しました。WHOにはすでに五年間努力しており、今年で六年目ですが、衛生、医療、健康に国境はなく、徳は孤立せず必ず隣人があります。WTOの加盟には十二年かかりましたが、WHOには十二年も待つことはありません。
これは メッセージ 1 (messages_admin さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/24209.html