仰天
投稿者： zuikou18 投稿日時： 2002/05/17 16:14 投稿番号： [23457 / 196466]
仰天
投稿者: zrhrjp 2002/ 5/17 15:37
メッセージ: 3930 / 3934
日本は1998年に在日の中国大使館に無断侵入の事実があったことに認めたが、この記事を見ると、1980年代前半、警察は在日のアメリカ大使館にも無断侵入しました。侵入の理由は、不法侵入者を阻止するためでした。肝心な不法侵入者は今回の事件と同じ、なんと北朝鮮の亡命者です！
笑っちゃいますね。なんって皮肉なことだ！
In practice, most compromise, as the Japanese do. They leave the gates open and hope that the guards will do the sensible thing. The Shenyang guards did just that. Suddenly faced with a clear-cut attempt at intrusion, they tried to catch as many as possible at the entrance. They waited for permission to take out those who had made it inside.
In this sense they were better behaved than the Japanese police guards stationed outside the Chinese Embassy in Tokyo who in 1998 went well inside the premises, without permission, to chase an intruder. In the early 1980s, Japanese police guards made a similar intrusion into the U.S. Embassy in Tokyo in a vain bid to drag out a North Korean defector.
投稿者: zrhrjp 2002/ 5/17 15:37
メッセージ: 3930 / 3934
日本は1998年に在日の中国大使館に無断侵入の事実があったことに認めたが、この記事を見ると、1980年代前半、警察は在日のアメリカ大使館にも無断侵入しました。侵入の理由は、不法侵入者を阻止するためでした。肝心な不法侵入者は今回の事件と同じ、なんと北朝鮮の亡命者です！
笑っちゃいますね。なんって皮肉なことだ！
In practice, most compromise, as the Japanese do. They leave the gates open and hope that the guards will do the sensible thing. The Shenyang guards did just that. Suddenly faced with a clear-cut attempt at intrusion, they tried to catch as many as possible at the entrance. They waited for permission to take out those who had made it inside.
In this sense they were better behaved than the Japanese police guards stationed outside the Chinese Embassy in Tokyo who in 1998 went well inside the premises, without permission, to chase an intruder. In the early 1980s, Japanese police guards made a similar intrusion into the U.S. Embassy in Tokyo in a vain bid to drag out a North Korean defector.
これは メッセージ 1 (messages_admin さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/23457.html