君子和而不同,小人同而不和。
投稿者: taipei_101_tower 投稿日時: 2012/12/25 00:27 投稿番号: [194636 / 196466]
http://www.gld.mmtr.or.jp/~sumiyosi/tetugaku%28sigoto%2921.htm
君子和而不同、小人同而不和
君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず
------
《論語》
「和」とは、自分の主體性を堅持しながら他と協調する事です。
「君子は協調性に富むが、無原則な妥協は排斥します。小人は逆です。やたらと妥協はするけれども、真の協調性には欠けています。
日本の社會では、昔から「和」が強調されてきました。
現代でも組織の「和」は強調されます。
孔子の言葉に照らし合わせてみると、ちょっと違うようです。
なぜなら、「和」が強調されるあまり、個人が組織の中に埋没する傾向がつよいからです。
これでは「和」でなく「同」になってしまいます。
「和」が強調されるのは大切な事です。
しかしその前提として、一人一人の主體性がしっかりと確立されていなければなりません。
それがあってはじめて本物の「和」が生れてきます。
これは メッセージ 1 (messages_admin さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/194636.html