Re: 野蛮な支那人と文明の日本人との話合と
投稿者: rugaruga12 投稿日時: 2012/05/23 12:47 投稿番号: [189330 / 196466]
>いくらなんでも、国名まで、日本語和製漢語を使うわけにはいかんだろうが。
残念ながらあなたがどう喚こうと国名でわざわざ外国言語に当たる和製漢語(日本語)を使っているのが中華「人民」「共和国」と言う国ですが。
何せ中国史上、「人民=各種権利を持った人」とか「共和国=皇帝などの国家元首が存在しない国体」とか言う概念が存在しておりませんし、そして日本とは違ってあなたのように「中華万歳!」とほざいてその手の勉強を千年だか世紀単位で一切勉強してこなかった結果ですが。
そして、そういうのをどうにかしようと率先して和製漢語などの使用を指導したのが毛沢東ら初期の”幹部”(これも和製漢語で、毛沢東は連呼している)ですが。
あなたを見る限りこれっぽちも実を結んでいないようですが。
>お前さんのことだろうが。
そう思いたければどうぞ。
>勉強しろね!
どっかの勉強していない御仁は似たような字面を挙げて喜んでいますが意味や内容が全然違う以上まったく別物とか理解できていないようですが。
これは メッセージ 189305 (jptmd2004 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/189330.html