日中関係

天安門事件の「無名の反逆者」に別アングルの写真があった…海外で大きな反響

http://labaq.com/archives/51744347.html

その中のコメントの一つ

>私は中国で育ち、家族は毛沢東主義派が推奨した労働者階級でした。大人は誰ひとりとして、（事件が起きた）6月4日のことは話しません。知っていようといまいとです。なので私の年代の若者は聞いたことがありません。
　 ただしそれは検閲のせいというよりは、私たちが膝までどっぶり浸かっているほど貧困で無教育のため、毎日のサバイバル以外は何も気に止めなかったとも言えます。そのため長い間、私よりずいぶん恵まれていて、私のように穴だらけではない服を着た人たちが、何を不満に思って抗議しているのか理解できませんでした。日々の生活に追われると、政府に疑問を投げかけることより気にかけることが多いのです。
　 両親や祖父母たちのように、文化大革命やその直後を体験している人々はまた違います。彼らは政府の言うことに疲れています。長期に渡って苦難に耐えてきたために、落胆、恐れ、無関心になっています。戦車の前に立つ誰かなど、ただでさえ大変な人生をより困難にする愚か者であると、すぐに頭から追いやられるのです。さらに自分たちのことばかり考えている裕福な人や教育された人々への憤りで頭がいっぱいなのです。とにかく人生が重荷でいっぱいのため、それ以外を気にかけるエネルギーがありません。
< 　 以下 　 省略

一部、矛盾する記述もありますが
>英語はネイティブスピーカーではないため、言いたいことが正確に伝えられるかわかりませんが<
とありますので、そのせいかもしれません。

たとえ一部に矛盾があったにしても、普通の支那人の正直な思いという感じがします。
(ここに出没する支那人と違って。)