日中関係

温家宝さんの前でスマップは中国語で「ひとつの花」を歌ったが、微妙だな。

花と華は、元来、同じ意味の字である。

ひとつの花＝ひとつの中華と言う意味でもあるが、ふむ、政治的な歌に聞こえたことは確かだ。