日中関係

ロムのみなさまに、ちょっと質問です。

知っているかたがおみえでしたら、教えてください。


成田空港のインフォメーション関係の従業員の服務規程に
関することなんですが、

日本人女子は、髪の毛をブロンドに染めてもいいのですか。

======================================== =

「日本」、わたしの経験を語ろう 　　　　　 水均益

　 我々中国人にとって、日本というのは最も近い隣国である。
「一衣帯水」というこの言葉は、ほとんど、
我々が日本について形容する場合に必要不可欠なものだ。
しかしながら、地球上に現在存在する国家のなかで、
日本とはわれわれとは最も遠い国家なのである。
ある友人が酒に酔って憤慨して言ったことを覚えている。
「日本を滅ぼしてくれるものがいたら、そいつはすぐさま中華民族の英雄となるはずだ」
なぜ、そんなふうに言うのだろうか。おそらくはこういう理由ではないか。
大多数の中国人にとって、日本人はあまりに憎むべきやつらだ。
日本人との接触は少ない。しかし限られた数回の交流において、
日本人がわたしに与えた印象は間違いなく悪いし、さらに許しがたいものがある。

　 1995年10月、わたしは国連成立50周年記念行事の取材のため、
飛行機に乗り、日本の成田空港経由でニューヨークに向かった。
成田空港はこのうえなく大きく、ひとつひとつの待合室のホールは目も眩む
ほどきらびやかで、間違って入りこんだのではないかと思ったほどだった。
ニューヨーク行きの待合室に行き、環状の案内カウンターの前にやってきた。
★★★カウンターのなかには、頭髪をブロンドに染めた女性の係員が立っていた。★★★
わたしは搭乗券をさしだし、英語で彼女にたずねた。
「ニューヨーク行きの便は何時出発ですか、どの搭乗口から乗ればいいですか」
その係員は、搭乗券を手にとり、さっと目を通してひとりごとを言った。
「Beijing 　 (ベイジン)(北京)」
それから、彼女は搭乗券をカウンターに置いたまま、身を翻して行ってしまった。
たぶん、彼女はよくわからなかったので、誰かにききに行ったのだろうと、
わたしは思った。
そこで、わたしは辛抱強くじっと待っていた。
5分くらい経ってから、その係員が戻ってきた。
彼女は、さきほどわたしが彼女に尋ねたことを、
すでに忘れてしまったかのようだった。
そして、わたしの背後にいた白人の搭乗券を受けとり、
その旅客のために搭乗手続きをはじめた。
わたしはなにがなんだかわからず、彼女に尋ねた。
「すみません、小姐(シァオジェ)、さきほど飛行機が何時に離陸するか
きいたんですけど、まだご返事をいただいておりませんが」

　 うんともすんとも言わなかった。その係員はうつむいて何か書いていた。
まったく、わたしの話が聞こえていないかのようだった。わたしはまた尋ねた。
「小姐(シァオジェ)、わたしはあなたに質問しているんですよ」

　 またしても返事はなかった。その係員は手続きがすむと、
両手で恭しく搭乗券をさしだし白人に手渡しながら、英語で言った。
「登場手続きは終りました。楽しいご旅行を」
彼女は満面の卑屈な笑みを浮かべていた。
このとき、わたしは堪忍袋の緒が切れた。大声をあげて言った。
「小姐、今あなたは、わたしの問いに回答することができないんですか、
どうなんです」
思いもよらなかった、
彼女はわたしには目もくれず、身を翻してまたどこかに行ってしまうとは。
わたしは怒り心頭、その日の当番の支配人をさがして、
この係員のやった行為を訴えた。
その後、嘗て日本の駐在員だった友人が、わたしに教えてくれた。
こんなことは、日本ではよくあることなのさ、と。
「日本人は、中国人には極めて非友好的だ。
おまえが中国から来たと知って、やつらはときにすっとぼけたのさ」
その友人は、わたしにこのように言った。

　 わたしは、その係員がわたしの搭乗券を手にとって
「北京」とつぶやいた様子を思い出した。
ひとりの飛行場受付の日本人の若い女の子が、中国に対して、北京に対して、
どうしてこれほどの深い怨念を抱いていられるのだろうか。
わたしにはまったく理解不能だ。

.