日中関係

＞從來中國共産黨沒有拿出像樣的民主憲政改革的藍圖。＜（訳：今まで中国共産党はそれらしい民主的政治改革の構想を持ち出していない。）

日本語でいうビジョンは、藍図みたいな具体的な計画のほか、展望、構想などの意味合いも持っている。君はただ中日辞書の訳語に頼るようだったらいつまで経っても中国語で投稿するしかない。みっともないじゃん。あれからすでに5,6年経ったろう。修士号もらえるはずだぞ。

下記リンクの220ページの下から5行目あたりから読んでご覧。天安門事件の1年前の発言だが、答えになるか。
http://wenku.baidu.com/view/a16d66ec0975f46527d3e1fd.html

ちなみに天安門事件で台湾に逃げた吾尓開希の近況を皆様に紹介してもらえないか。闘志の姿とは何かを。。。


＞竟然閣下以一個恐怖分子的首領與獲得諾貝爾和平獎的得獎者比較。對閣下的識見大開眼界。＜（訳：閣下は、よくもテロリストのボスをノーベル賞受賞者と比べられるね。閣下の見識は驚きだ。）

原爆投下を命じたドルマン大統領は殺人犯だと思うが、不適切か。ダライラマーは死刑に処すべきだが、ダメか。