日中関係

こんばんわ、

そこには書いてないようですが、


民族によって、女性が羞恥心を持つ場所が異なるとか。

支那人女性は、それが足なのだとか。


支那人の男は、ベッドで女性の纏足した小さな足をもてあそぶことに
無上の喜びを感じた。
纏足の包帯は、絶対によその男が解いてはいけないものでした。

それともうひとつ。

纏足の独特のにおい。
支那男にとっては、これがたまらないのだそうです。

どんなにおいかといえば、粽子(ゾンヅ)という三角形の中華ちまき。
あれは、なかなかおいしいものですが、
その中華ちまきが、半腐りになるとすえたようなにおいを発する、
そのにおいが纏足のにおいとそっくりなんだとか。

馮驥才『三寸金連』という小説があります。
日本でも納村公子訳で亜紀書房から翻訳が出ています。


宦官、纏足などを取り入れなかった日本の先人は賢明でした。

纏足に対し、自然足のことを「天足」といいます。
日本では、どちらも「テンソク」というところが面白い。

.