日中関係

　 福建省岸壁でタンカー小爆発、大事には至らず
　 2010年09月30日17時54分 / 提供：新華社新華網ニュース
福建省福州馬尾亭江鎮のふ頭で２９日、３２００トンのガソリンを積んだタンカー「金海油１１号」がガソリンの積み下ろし中に、船体の機関室で小爆発が起きた。オイルが漏れ出し、大爆発につながる危険が高まり、現場は一時緊張感が高まった。

　 ３０日午前１時（現地時間）現在、穴はふさがれ、安全が確認された。

（編集翻訳 　 松尾亜美）

http://news.livedoor.com/article/detail/5043708/