日中関係

こんばんは

＞英語などでは a faceなどといって、prideとはきちんと区別していますし。面子を失うはlose a faceと表現しています。

へえ。同じような表現があるのですね。
知りませんでした。
確かに辞書を見てみると区別されているようですね。

日本語のプライドですが、
例えば

1）Aさんは非常に誇り高い人だ。 　
といった場合、普通は賞賛の意味でしょう。

2）Aさんは非常にプライドの高い人だ。 　
これだと批判の意味が含まれている可能性があります。
Aさんのうぬぼれや高慢が批判されている可能性があります。

3）Aさんは、プライドばかり高い。
自惚れが強いという非難の意味です。

ワタクシの元レスの言い回しは、
　 「激しやすくて、プライドばかり高い。」
ですので、よい意味では使っていません。

＞＞他人との関係ではなく自分の内心の問題です。

＞そうですね。職人などが、自分をだますことは出来ない、と言いますが、確かにそうです。

ええ。よく仏師が心の中の仏様を彫りだす・・みたいな言い方を
しますが、そういうことでもあります。
内なる自分と自問自答して恥じないようにふるまう。
それが、誇りでありいい意味のプライドだと思います。

＞彼らも力のある物にはひれ伏しますし、自分より大きな存在にはかなり卑屈のようです。ですから、自分を越える物を信じてはいるのでしょうが、あくまで基準は自分が勝てるか勝てないかではないのかと思いますね。

結局人の世の力関係（どんなに巨大なものであっても）だけが
基準のように思えるのです。

中共の支配時代に
オノレを超えたもの（権力や力ではありません）に対する
畏れは消えうせたんじゃないかと、
もともとそういう傾向があったとしても・・
と怪しむ次第です。
そういう意味で、
現在の中国人の宗教的なメンタリティとか、
とてもキョウミがありますね。

＞それと中国人に特徴的なことは、相対的に自分が相手より勝っていればよいと考えることです。
＞中国人の場合、努力をしてその人を越えるより、その人をおとしめ足を引っ張って相対敵にその人より自分が上になれば目的を果たすわけです。
声闘とやらを半島の人たちは好みますが(笑）

宗主国はやはり中国なんでしょうかね。

＞だからこそ、儒教のような物が必要になったとか。建前としては便利ですから。

それも、もともと、ごく一部の人のみが関知することだった・・・と。