カルチャー・ショック・・・
投稿者: nihao_aq_jp 投稿日時: 2010/05/16 22:16 投稿番号: [181963 / 196466]
この前(5/20)、テレビを観ておったら、NHKで「みんなでニホンGO」と云う番組をやっておった。
日・中・韓では漢字を使っているが、経済、政治、哲学などの用語の多くは日本から輸出された。
また、例えば「愛人」などの言葉は、それぞれの国によって意味が異なり、時に誤解を招くことになる・・・などの事例を面白おかしく伝えていた。
国が違えば、当然、文化も生活習慣も考え方も価値観も、違っているのが当たり前。
「カルチャー・ショック」と云うのだが、少しでも外国事情を理解する大人なら、外国との文化の違い、習慣の違いを冷笑するようなことはしない。
外国との違いを眺めて無邪気に驚くのはよろしい。
カルチャー・ショックの体験は、ある意味、新鮮な快感でもあろう。
だが、少しでも外国と対峙し、彼らと交流しなければならない立場なら、カルチャー・ショックのこんな初歩的な次元で驚いてばかりはおられないのだ。
他国の文化・習慣の違いを許容せず、面白おかしくあげつらうだけなら、それは同時に自らの偏狭・無知を露呈することにもなる。
日本人、特に若者だ。何の根拠もないのに妙に自信たっぷり。不遜な態度で外国を一刀両断、なで斬りにしようとする。
その実、外国に触れたこともないし、触れようともしない。
ほんと・・理解に苦しむよ。
どうしてこんなに情けなくなっちゃったんだろう?
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/181963.html