日中関係

　 渡航許可証を持たなくても入国できれば、そこはもう、台湾国でなく、中国の台湾島となるのでしょう。。。
　 ５月連休に受け入れ人数の上限が２．４倍にまで引き上げられるとの事なので、揉め事が起こらぬようにと願います。。。
　 中国人の台湾ガイドへ「米や電気代はいくら？」との質問は、今後の生活の為なのか？？？

----------
　
　 『渡航許可証不所持の中国本土からのツアー客、そのまま出発地へ引き返し―台湾』
　 2009年04月20日14時24分 / 提供：Record China
　 2009年4月19日、台湾への渡航許可証を持たない中国人ツアー客37人が、台湾への入国を許可されず、飛行機でそのまま出発地に引き返した。台湾紙・中国時報の報道を中国新聞社が伝えた。
ツアー客らは18日午後、遼寧省瀋陽市からアモイ航空で台北松山空港に到着した。中国本土からの旅行客は「入台証」と呼ばれる台湾への渡航許可証が必要だが、ツアーを主催した中国側の旅行社がこの申請書を提出したのは16日。台湾の出入国管理を行う入出国及移民署は週末に稼働していないために、台湾の旅行会社ではまだこれを受理していなかった。
【その他の写真】
しかし、ツアーは許可証未取得の状態で見切り発車。到着先の空港で入国を許可されず、そのまま旅客機ごと出発地へ引き返すこととなった。事情を理解していないツアー客らは、空港の入国審査職員と言い争いになったという。
台湾・入出国及移民署の陳建成(チェン・ジエンチョン)氏によると、これまでにも渡航許可証を持たずに台湾へ到着した中国人旅行客は散見されたものの、ツアー全体が不所持だったケースは初めて。彼らを乗せてフライトに踏み切ったアモイ航空には、規定により多額の罰金が科せられたという。中国本土からの台湾観光ツアーは昨年7月に解禁されたばかり。(翻訳・編集/愛玉)
　 ttp://news.livedoor.com/article/detail/4118305/

----------
　
　 『＜中台＞中国人観光客の増加に対応、受け入れ数の上限引き上げへ―台湾』
　 2009年04月21日16時04分 / 提供：Record China
　 2009年4月20日、新華社通信（電子版）によると、台湾が中国本土からの観光客増加に対応するため、メーデーの大型連休を前に、1日に受け入れる観光客数の上限を現在の3000人から、一時的に7200人へ引き上げることが決定した。台湾行政主管部門の謝立功（シエ・リーゴン）氏が明かした。
台湾側の統計によると、中国本土からの観光客は4月15日には5379人と、現在の上限よりも1．8倍の数にまで増えており、今後1週間は約3万人、1日平均4100人が訪れるとみられる。昨年7月に台湾旅行が解禁された当初は3000人を下回っており、その上限を採用してきたが、メーデーの大型連休などに観光客の大幅増加が予想されるため、上限を引き上げることにしたという。
【その他の写真】
しかし、上限の引き上げは半月という時限的なもので、年間を通じて従前どおり3000人になるという。（翻訳・編集/岡田）
　 ttp://news.livedoor.com/article/detail/4120249/

----------
　
　 『米や電気代はいくら？中国人観光客がガイドを質問攻め―台湾』
　 2009年04月19日08時30分 / 提供：Record China
　 2009年4月15日、台湾の夕刊紙「聯合晩報」14日付けの記事によると、中国本土からの台湾観光が解禁され、雇用機会の多いツアーガイドになりたい、という人が増えているが、現実は決して甘くないらしい。「中国新聞網」が伝えた。
「中国本土からの観光客をガイドすると、まずマナーや習慣の違いに驚かされる」とあるガイドは話す。本土の人の台湾への知識は決して少なくなく、言葉の上でも大きな違いはないものの、中国本土の人が何でも聞きたがるのに閉口するという。「家の電気代はメーターでいくら？」「米は500gいくらだ」などなど、こうした質問にいつでも答えられるようにしておかなければならない。また、何日もガイドをするとなると話題も多く準備しておかなければならず、それが苦痛になるのだと明かす。
【その他の写真】
しかし、中国本土からの観光客増加は、台湾の観光収入増に直結する。本土からの観光客の消費を促すためにはガイドのトーク技術を上げるよう必要があると、あるベテランガイドは指摘しており、「台湾のウーロン茶は何種類あるか」といった質問に答えられないようではガイド失格だと話している。（翻訳・編集/岡田）
　 ttp://news.livedoor.com/article/detail/4116847/