日中関係

　 中国人はイタリアで嫌われているの？？？
　 日本の旅行者が中国人に間違えられて、被害に遭わないといいのだけど。。。

--------------

　 『中国系移民への強盗事件急増！原因は「裕福そうだから」？―イタリア』
　 2008年12月31日08時47分
　 2008年12月29日、イタリアの中国語紙「欧連時報」は、同国で最近中国系移民や中国人が頻繁に強盗事件の被害に遭うのは、金回りが良く見えるからだけでなく、一種の報復心理が作用しているなど、複雑な原因があると指摘している。中国新聞網が伝えた。
同紙では、中国人が度々強盗事件の被害に遭う原因の1つとして、金融危機による不景気の中、中国人だけが影響を受けていないかのように見えていることを挙げている。新年が近づいているにもかかわらず、世界的な不景気の影響で現地にも落ち込んだムードが蔓延している。
しかし、中国人だけは高級ブランド店などで以前と同様に買物を楽しんでおり、現地では特に目立った存在になっているという。中国人が頻繁に狙われる原因は、こうした光景が犯人たちに嫉妬心を起こさせているだけでなく、大金を持った格好の「獲物」として映っているからだとしている。
また、これ以外の原因として、地場産業が中国からの大量の輸入廉価商品などによって大きな打撃を受けていることを挙げている。現地人から見ると中国人は加害者にも見え、一種の報復心から中国人が狙われやすくなっているという。
同紙では「被害を避けるため、警戒心を高めて自身で安全を守るだけでなく、積極的に地域に溶け込むとともに、誤解を受けるような行動を慎むことも必要である」とし、「そうすることが中国人だけでなく、地域全体にとっても必要だ」と指摘している。（翻訳・編集/HA）
ttp://news.livedoor.com/article/detail/3959605/

--------------

　 『中国系移民が初の減少、差別問題が影響か―イタリア』
　 2008年12月20日18時42分 / 提供：Record China
　 2008年12月19日、イタリアの中国語メディア「欧華聯合時報」の報道によると、国際移住機関（IOM）が中心となって行った調査で、イタリアに移民した中国人が07年に初めて減少に転じたことが分かった。中国新聞網が伝えた。
調査は今年4〜11月にかけて実施されたもので、アンケートのほか中国人2500人への面談も行われた。その結果、イタリアに移民した中国人は03〜06年までの間に66％増加したにもかかわらず、06〜07年にかけては8％減となったことが分かった。
同国へ移民した中国人が初めて減少に転じたことに関し、調査の責任者は「原因は様々だが、イタリア人の中国人に対する差別問題が大きな影響を与えている」と分析している。
これ以外に調査では、教育状況、年齢、性別分布、出身地区などが明らかにされた。教育状況については、回答者の32％が「現地の大学に通学したことがある」とし、約30％が「イタリア語をスムーズに話せる」と答えた。
出身地区は浙江省が69％と圧倒的に多く、続いて福建省が15％となっている。平均年齢は約32歳、男性が51．4％、女性が48．3％とほぼ半々で、女性の39％は家族と生活している。また、男性の65％以上は仕事のために同国へ来ており、この結果から、男性が先に出国し、仕事が安定してから家族を呼んでいる傾向が読み取れるという。（翻訳・編集/HA）
ttp://news.livedoor.com/article/detail/3948702/

--------------

　 『痰吐き、ポイ捨て、無断の広告…＝中国系移民の「悪習」に怒り―イタリア』
　 2008年12月14日18時36分 / 提供：Record China
　 2008年12月13日、イタリアの華字紙・欧連時報はトスカーナ州プラートで中国人コミュニティの「悪習」が現地住民の反感を呼んでいることを報じた。中国新聞社が伝えた。
プラートはトスカーナ州北部に位置する人口18万人の小さな街。移民に寛容なことで知られ、ここ20年足らずの間に2万人もの中国人が移住し、同地最大の移民コミュニティを形成するにいたった。しかし、痰吐き、ゴミのポイ捨て、無断での広告貼り、夜間の大騒ぎといった「悪習」が目立ち、現地住民の反感を呼んでいる。【その他の写真】
今年初頭、訴えを受けた現地警察はついに取り締まりに乗り出し、中国人コミュニティの商店主に清掃、無断広告の撤去などを命じた。しかしそれから1年も経たぬ今、街は元通りの乱れた状態へと戻っている。欧連時報はこうした「悪習」は地元住民との摩擦となり、中国人コミュニティの発展を妨げると警告、中国人移民に改善をよびかけた。（翻訳・編集/KT）
ttp://news.livedoor.com/article/detail/3939907/
ttp://www.recordchina.co.jp/group/g26698.html