日中関係

文字の簡化運動は清末から始まり、民国時代の簡略字体の収集を盛んに行われた事を経て、今の簡体字に至った経緯はあります。

「傲慢と偏見」を捨てて冷静に批判してください。

もともとこの話は、殖民教育で自我を失った人間にとっては、意味のない話ですし、日本の方も、漢字は多少知っているからと言っても、所詮異文化に属する外国語ですから、深い意味での理解は求めませんが、

以下はどうぞご参考にしてください。

文字の簡略方法：

１．偏旁を簡略したもの
例：又寸 　 （對）

２．もとの字形の一部を残したもの
例：虫（蟲）、广（廣）

３．草書体を活字化、楷書にしたもの
例：書の簡体字、長の簡体字


４．画数の少ない古字などの再利用したもの
例：从（從）【従】、云（雲）、泪（涙）、网（網）、
　　

５．民間の略字を採用したもの
例：听（聴）

６．仮借の原理（同音代替）で、画数の少ない字に換えたもの
例： 谷（穀）、丑（醜）、后（後）、机（機）、
　　　 干（乾、幹）

７．形声文字の原理で簡単にしたもの
例：月夫 　 （膚）

８．新しく作った会意文字
例：陽の簡体字