日中関係

★日本女性はいかに中国女性より優れているか？―ネットコラム

2008年9月11日、日本在住経験があると思われる中国人が、日本人女性と中国人女性を比較し、
「いかに日本人女性がすばらしいか」と賛美したコラムが大手ポータルサイト・新浪ネット(sina．com)
のBBSに掲載された。

作者はまず主婦を中心とした日本人女性にありがちな会話を例に挙げ、日本人女性の特質をあぶりだす。
「お宅のご主人は何をしていらっしゃるの？」―これは中国人女性がよく口にする「お宅のお子さん元気？
いくつになったの？」とほぼ同義語である。「うちの主人、今日は自分で朝ごはんを作って食べて出かけた
わよ」「まあ、よくできたご主人ね！」中国人から見ると、まるで自分の子供について話しているかのような
会話である。つまり、日本人女性にとって夫は子どもと同じ位置づけ―自分が面倒を見なければならない
存在―なのではないか？と作者は推測する。

作者は続ける。日本人女性はかくようにやさしく、穏やかで、思いやりがあり、思慮深く、男性に愛される気質
を遺伝的に受け継いでいる。そして少女から成人に至るまで、女性らしさを追求し、謳歌している。また、
日本女性は「優れた生活者」である。生活費の節約法研究に余念がなく、毎食色とりどりの料理をこしらえ、
家を清潔に保ち、家族に暖かで楽しい家庭を提供する。これは、「男性と同等に競争し、それに負けることなく、
いかにビジネスで成功するか？」ということばかり考えている中国人女性と、物質的にも精神的にも大きな
違いであると、日本人女性をベタ褒めしている。

日本女性に心酔しきった作者は最後に、「男性が求めるのは男性とはりあう女性ではない」とし、「日本人女性を
妻に迎えられる男性はほんとうに幸運だ」と締めくくっている。(翻訳・編集/愛玉)

（Record China 2008-09-26 00:04:55）


＞随分と日本女性を高く評価されているようだが、これを手放しで喜べない理由が一つ。
今シナでは深刻な嫁不足状態で、独身野郎があふれている。
その為、内陸などでは嫁の人身売買が公然と行われていて、中には北朝鮮の脱北者まで居るとされる。
それ程深刻な状況の中、シナ人が日本人女性に目を付け、例えば観光に行った日本人女性が拉致され、このような人身売買に巻き込まれる事だって、全く無いとは言い切れない。
従って、高く評価して頂くのは結構だが、様々な背景を考えると、何となく複雑である。