Re: 吃不飽、穿不暖・・・ 横
投稿者: nihao_aq_jp 投稿日時: 2008/09/24 22:23 投稿番号: [172838 / 196466]
>が、このレスを読むと、
ニーハオさんは最近の中国を意外と知らないんだなと思いました。<
確かに、それは言えるかも知れない。中国に時々出かけてはいるけれど、それでも上海なんか、15年ぐらいは行っていない。
だから、高層ビルが林立する街の景色は、まだ、見たことがない。
その理由は簡単。近代的な街を歩いても殺風景だし、あまり面白いとは思わない。多分、クタクタに疲れると思う。
まあ、お話はお話ですから、私が語る話に異論があるなら、それはもう、遠慮なく指摘してください。望むところです。
さて、お話ですが、例えば、高層ビルが林立した上海の街。
近代的に変貌した都会の景色に誰もが驚き「お〜、すごいすごい」と感嘆する。
中国の経済発展の姿が、そこにあります。
雲南の山奥の、ど田舎から出てきて上海や北京の街を初めて見物するのなら、それはもう※「劉姥姥初近大観園」なんだから驚嘆するのも当然だろう。
※・・(紅楼夢の中のお話。田舎者の劉ば〜ちゃんがお屋敷の庭園の豪華さを眺めてびっくりする、滑稽な姿。)
田舎者の劉姥姥(ばーちゃん)なら驚きもするし、滑稽に驚いて見せるのも賢明なる処世の術で、これまた一種の礼儀かも知れない。
私だって、訊かれるなら「お〜、すごいすごい、中国の発展は大したものだ」と言うだろう。
だが、世界の誰もが劉姥姥だとは限らないから難しい。
中国人が祖国の発展を誇り、その成功に酔いしれながら、感激して涙を流す時、・・そう、「1杯の麺」のように政治的勝利を賞賛する時、世界は中国と同じ気持ちで感激するのか?
もしかしたら、
「それは、そんなにスゴイですか? どこが、そんなにすごいの? そんな景色、私の国には百年前からありました」と言いながら笑っているかも知れないでしょう。・・30年前の政治的勝利「1杯の麺」を日本の私が笑ったように・・。
皮肉っているのではありません。
慢心して世界を侮(あなど)ってはいけません・・と言うのです。
発展は賞賛するけれど、それとて世界を凌駕しているわけではないのだから、今こそ気をつけなければならない。
中国は発展途上。だから、謙虚な姿勢で世界と協調せねばなりません。
政治的勝利など口にするのは、まだまだ、まだまだ10年早い。
世界から外れ、「1杯の麺」の政治的勝利を強調した、あの時代の滑稽をここで再現してはなりません・・と言いたいわけです。
ニーハオさんは最近の中国を意外と知らないんだなと思いました。<
確かに、それは言えるかも知れない。中国に時々出かけてはいるけれど、それでも上海なんか、15年ぐらいは行っていない。
だから、高層ビルが林立する街の景色は、まだ、見たことがない。
その理由は簡単。近代的な街を歩いても殺風景だし、あまり面白いとは思わない。多分、クタクタに疲れると思う。
まあ、お話はお話ですから、私が語る話に異論があるなら、それはもう、遠慮なく指摘してください。望むところです。
さて、お話ですが、例えば、高層ビルが林立した上海の街。
近代的に変貌した都会の景色に誰もが驚き「お〜、すごいすごい」と感嘆する。
中国の経済発展の姿が、そこにあります。
雲南の山奥の、ど田舎から出てきて上海や北京の街を初めて見物するのなら、それはもう※「劉姥姥初近大観園」なんだから驚嘆するのも当然だろう。
※・・(紅楼夢の中のお話。田舎者の劉ば〜ちゃんがお屋敷の庭園の豪華さを眺めてびっくりする、滑稽な姿。)
田舎者の劉姥姥(ばーちゃん)なら驚きもするし、滑稽に驚いて見せるのも賢明なる処世の術で、これまた一種の礼儀かも知れない。
私だって、訊かれるなら「お〜、すごいすごい、中国の発展は大したものだ」と言うだろう。
だが、世界の誰もが劉姥姥だとは限らないから難しい。
中国人が祖国の発展を誇り、その成功に酔いしれながら、感激して涙を流す時、・・そう、「1杯の麺」のように政治的勝利を賞賛する時、世界は中国と同じ気持ちで感激するのか?
もしかしたら、
「それは、そんなにスゴイですか? どこが、そんなにすごいの? そんな景色、私の国には百年前からありました」と言いながら笑っているかも知れないでしょう。・・30年前の政治的勝利「1杯の麺」を日本の私が笑ったように・・。
皮肉っているのではありません。
慢心して世界を侮(あなど)ってはいけません・・と言うのです。
発展は賞賛するけれど、それとて世界を凌駕しているわけではないのだから、今こそ気をつけなければならない。
中国は発展途上。だから、謙虚な姿勢で世界と協調せねばなりません。
政治的勝利など口にするのは、まだまだ、まだまだ10年早い。
世界から外れ、「1杯の麺」の政治的勝利を強調した、あの時代の滑稽をここで再現してはなりません・・と言いたいわけです。
これは メッセージ 172830 (kitaguninosaru1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/172838.html