日中関係

＞unhoo って
台湾方言では、「倭悪」のことか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ウンホーと読むとちょうど台湾語「運好」になるが、そんな考えで造ったのでない。辞典でyahooの意味を調べたところ「粗野な人」という意味がある。そこで粗野な人でないという意味で最初はunyahooにしようと思ったが、再考unhooにした。すると意味がなくなるが簡潔でよろしい。自分ではアンフーと読むことにしている。