日中関係

10年にわたる「バイアグラ」商標訴訟、ファイザーが最終審で敗訴―中国
2008年4月9日、「大洋網」によれば、10年にわたって争われていたED治療薬「バイアグラ」の商標訴訟にようやく決着が着いた。北京市高級法院（裁判所）が製薬大手ファイザーの「バイアグラ」商標と広州ウェルマン薬業公司など3社の不当競争および商標侵害の訴訟に関する最終審の判決を下し、ファイザーが敗訴した。

1997年、ファイザーが開発したED治療薬バイアグラは、中国では「威哥（ウェイゴー）」という名でメディアに紹介されたが、同社は中国での商標を「威而剛（ウェイアールガン）」として登録、その後さらに「万艾可（ワンアイコー）」として登録した。1998年、広州ウェルマンが「威哥」を自社製品として商標登録。2002年、広州ウェルマンの「威哥」が国家商標局の批准を受けると、ファイザーが異議を申し立てたが、広州ウェルマンは2003年から「威哥」の全国販売を開始。以降、商標を争って裁判が続いていた。

勝訴した広州ウェルマンの孫明傑（スン・ミンジエ）取締役はインタビューで、判決により企業の商標権が守られたに過ぎず、10年もの商標争いの結果、ED治療薬の市場の大部分を失った状態だとした。市場における正規のED治療薬の販売額はおよそ5億元（約70億円）だが、コピー商品や粗悪品の販売額は100億元（約1400億円）にも達しているとし、今後はコピー商品や粗悪品を一掃すべく、ファイザーと協力関係を結び、商標を共有していきたいと話した。（翻訳・編集/岡田）

ファイザーと協力関係を結び、商標を共有していきたいって？
これでいいの？めでたし、めだたし、なの？
よぉわからんわ！魑魅魍魎の世界じゃぁ〜〜！！！