Re: 日本人の英語レベル→コンプレックス
投稿者: jm_s1960 投稿日時: 2008/09/05 11:18 投稿番号: [171031 / 196466]
>英語が必要な日本人でも英語が下手だということだよ。
原因は、
①人間としての自信もなく、はっきりと意思表示できない、
②毎日泥棒のように、ポソポソしているから、発音が小さい、
③心からの発音ではなくて口先だけの話だ、
④和声、和製が多い、
⑤人種差別のが多く、欧米人に媚び諂って、どうしても綺麗な英語を話そうとしているのだ。
⑥日本語でさえ下手で理解力もなく、当然他国語の習得もだ<
根本的な原因は↓
⑦欧米人に対したコンプレックス
来日頃、西新宿にあるウェンディーズでバイトした、当時一緒にバイトした日本人は殆ど日本の大学生、その中に東大、早大在籍の学生が居ました。
西新宿と言う街、外資系の会社が多い、お昼頃、近所にビルディングのオフィスで勤めていた外国人はよくウェンディーズにハンバーグを買いに来る。
「や〜、外人が来た」「怖〜い」「俺が対応出来ない」とレジ担当の日本大学生がドンドン逃げる、最後、仕方なく店長かマネージャーが出るしかない。
驚くのは店長、マネージャーもこう言う:「俺だって嫌だよ〜」
当時俺はとても不思議に思った:中国でこんな情況が遭ったら中国の大学生が多分ドンドン出るだろ、英会話の絶好な練習場でしょう。
今現在、当時の事をよく理解できた:やはり日本人、例え教育を受けた東大、早大の在籍生も、欧米人に対したコンプレックス、或は自分の下手な英語レベルは欧米人の目の前に恥を晒したくないということも否定できない。
これは メッセージ 171017 (jpjptmd2004 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/171031.html