日中関係

あ、どうもkirameku9umiさん、こんばんは。

>tokagenohesoさん、かなり語学ができますよね。

恐れ入ります。まあ、何とか英語は仕事で使ってましたので、それなりに役に立つ程度には身に付きました。

むろん、正式には中学校で習ったのが初めてですが、遊び半分の子供相手の英語塾のような物があって、小五の頃から姉と一緒に行っていました。しかし、当時の英語は視聴覚教育などとはほど遠く、今にして思えば教師の発音なども恐るべき物だったし、教師も実際には話せなかったでしょう。

社会に出てどうしても英語が必要になり、全く自信がない内に一人でアメリカに放り出され、べそをかきながら必死にかじりついたのが本格的な身に付く英語の始まりでしたね。英語などそれまで全く話すことも聞くことも出来なかったんですが、一ヶ月か二ヶ月して、ある日突然英語が聞き取れるようになりました。みんな似たような経験をするようで、本当にある日突然聞き取れるようになり、それから紆余曲折はあった物の、今に至っています。

会社勤めは辞めているので仕事で英語を使うことは殆どありませんが、英語放送などをBGMにしていてもニュースなどはあまり不自由はしないようです。英語のサイトも利用できるのが実に便利です。せっかく一応のレベルに達した英語ですので、失うのは本当に勿体ないと思ってますので、維持するように努めています。

ドイツ語は第二外国語で、しかし卒業したときも全く会話に役立つレベルではありませんでした。当時の外国語はとにかく辞書を片手に読めれば良かったし、それに私はそれすらろくに出来ませんでしたが、仕事で海外に行くようになり、せっかくやったのだからと自分で勉強し直したのと、会社が希望者を募って語学教室を開いてくれ、私はドイツ語を習いました。ドイツ人の講師が来てくれて、まあ、日常の簡単な会話が出来る程度にはなったとおもいますし、ドイツでも実際に役立ったようですが、仕事の話はすべて英語だったので、その意味でドイツ語は一定のレベル以上にはならなかったですね。それも使わなくなってからは忘れましたし。

フランス語は全く独学で、テープの教材を使ってやりました。まあ、これはご愛敬程度のレベルで、当時フランスで二言三言しゃべって拍手をもらえる程度。いまはもうすっかり抜けてしまっています。

スペイン語も同じレベル。

中国語は全くの興味から独学でやりましたがこれは挫折しました。読む分にはまあ何とか意味はつかめているとは思いますが、実用レベルなどにはほど遠いですね。聞く方は、単語のいくつかが聞き取れる程度です。飲み屋のねぇちゃんたちの会話なら時々聞き取れます。

と言うことでまことにおこがましいことながら、お答えいたしました。