日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

"殺到"と"殺せ"

投稿者: china_china_jin 投稿日時: 2008/08/21 23:01 投稿番号: [169714 / 196466]
電車中の中吊週刊誌の見出しに:
一つ。北島選手の商店に顧客が殺到と、その”殺到”は多分顧客が多いと言う意味。
一つ。五輪バットミント中日試合で、中国応援客が”殺せ”と言った事を週刊誌は書いた。   常識だと、中国の応援客は多分”殺”と叫んで、それは試合中、中国選手にスパイクしようと言う意味です。   中国の影響受けた卓球の福原選手は試合中よく”サー”も同じ意味と思う。日本の読者はよく理解しているのか?

反中なら、品のある材料出せよ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)