日中関係

北京オリンピック開会式のアトラクションで少女が歌った歌は「歌唱祖国」と云う。
昔、革命をやっていた時代、聴き慣れたあの歌は何時も大合唱で行進曲風に歌うのが普通だったから、少女が静かに、ゆっくり独唱した時、ボクはびっくりした。
それにしても素晴らしい歌声だから、思わず涙がこぼれそうになった。

あの美しい歌声は、あの可愛い少女が歌ったのではなく、歌ったのは別人だった･･とのこと。
この件について、当然、喧々諤々、非難の声もあろうけれど、演出とは・・そもそも、そう云うものではあるまいか･･と、私はあっさり許してしまう。
一般的に、中国人は「あっけらか〜ん」としていて、そう云うところの細かい部分については気にしない･･と云うのか、拘（こだわ）らないのではあるまいか。

もし、あの替え玉のウソを本気で恥と考えていたなら、そのウソは国家機密に等しいはずであり、直後に「はいはい、あれは口パク（くちぱく）のウソでした・・」などと、笑顔で発表するはずもない。

考えてもご覧なさい。あのアトラクションを演出したのは張芸謀。
張芸謀は映画監督なのであり、彼にとって、あの鳥の巣競技場は360度、３Ｄ（立体画像）画面であったに違いない。
つまり、全ては映画の演出と同じであった。

皆さん、昔、映画を観て興奮したことがあったでしょう。
覚えていますか？

その映画の主演は、清純派の女優さん。ところが、映画の中で、思いがけなく過激な濡れ場の場面があり、「うっふん、あっはん〜」・・色白の肌を惜しみなく晒して大胆そのもの。

キャッハ〜・・、ついに脱いだか、「目の保養やね〜」と喜んでおったら、後で知るところ、あの大胆場面は女優さんご本人ではなく、実は代替の女優が脱いでおったのね･･。
がっかりするやら、ホッとするやら。

濡れ場に限らず、過激なアクションシーンにはスタントマンが出てきて、その場面を演じる。

映画の手法とは、そもそも、そう云うものなんだろう。

美しい（可愛い）容姿、美しい歌声・・・良いとこ取りして、美しいものと美しいものがＷで重なるなら、結果は必ず２倍美しい。
２倍美味（おい）しい・・と発想するのが中国人なのかな。

演出とはそう云うものだと割り切って、真面目な日本の皆さんよ、笑って許してくだしゃんせ。