翻訳の難
投稿者: cure208 投稿日時: 2001/04/22 21:11 投稿番号: [16643 / 196466]
台湾に「大統領」はいません。
公私を混同しているのは中国です。
内政に干渉しているのも中国です。
これは日本との友好関係「を」損なうやり方です。
ですが、
日本は報復はしません。
共に豊かになるためには、大砲よりもバターよりも、心の翼が必要だからです。
ユニクロは急成長し、日本人の心をつかんでいます。私自身も、安くて品質のよい製品を提供してくれるなら、喜んで買うでしょう。
将を射んとすれば先ず馬を射よ、と聞いています。
日本市場を中国製品で制覇する、そういう心構えで皆様が仕事に打ち込まれるなら、政府同士が何を言おうと、日本は中国から離れられなくなるでしょう。
中国製品がさらに魅力的になり、日本人の心をつかむ事が、日本政府の出方を制御する最善の方法ではないでしょうか。
これは メッセージ 16640 (haurry さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/16643.html