日中関係

シナ語の「防疫」については全く知識がないが、

軍隊について「防疫」と聞く時、私が真っ先に連想するのは、旧日本陸軍の「防疫給水部」です。
有名な７３１部隊は関東軍「防疫給水部」所属だった。

一般に日本語で「防疫」といえば、人間や植物・動物を病原菌やウィルス、害虫から守る事を意味しますし、
核や放射能汚染への対処を主任務とする部隊に「防疫」とネーミングしている事に違和感があったので、・・・・。

シナの軍人が「防疫」という言葉を今使う時も、関東軍防疫給水部を連想するんじゃないかな？

確かに装備や教育訓練については、核や化学兵器への対処でも共通点が多いでしょうね。