日中関係

下に引用した、毎日新聞の記事で、読んで２つ違和感が残る。
記事そのものは、恐らく正確な報道であり、特に注文を付ける事はない。

違和感というのは、外務省幹部の発言と駐日大使の発言だ。


先ず、駐日大使の発言。

「被災地再建で協力できる」とはどういう意味だ？
日本の災害で、日本がシナから協力を受ける時なら、シナを代表し「協力できる」は理解できる。
しかし、ここでは「日本の協力をたまわりたい」だろ。どうしても敬語を使いたくないなら、「協力を得たい」だろ。

発言の裏に、次のような意味があるように思うがどうか？
「日本の援助は本来不要だ。日本外務省が「是非に」というなら来てもいいよ。邪魔だけど、使ってやるから有り難く思って来い。」
シナ政府はこういう発想・発言の男を駐日大使として派遣している訳だ。


外務省幹部の発言

プロ外交官が「日本の存在感を示した」と本気で発言したとすれば、そのノーテンファイアーさに呆れるばかりだ。

外務省とシナとの調整が悪かったために、援助隊は能力を発揮することもなく、現地で苦労したのではなかったのか？外務省幹部として反省の弁が全くなく、軽薄な発言が気軽になぜできるのか？

この件については、官房長官の感覚の方が、一般国民の感情に近いだろう。


---------------------------------------------------- -
【復興チーム派遣 　 日本政府が検討 　 「援助隊で存在感」】
2008.5.20.毎日新聞、3面

　 日本政府は四川大地震での国際緊急援助隊の活動について「日本の存在感を示し、日中関係に好影響を与えた」（外務省幹部）として評価している。２０日にも出発する医療チームに続き、復興支援にあたる技術者ら専門家チームの派遣についても、中国側の要請に応じて検討する。

　 １６日に東京で講演した中国の崔天凱駐日大使も「日本の防災技術は中国より高く、被災地再建で協力できる」と期待を示した。日本政府は、中国だけでなくアジア諸国に対し、ても「防災先進国」として災害時に貢献する能力をアピールできたと受け止めている。
　 ただ、中国側の受入れ表明が遅れ、救助チームの現地入りが地震発生５日目になったことについて、町村信孝官房長官が「出発の遅れで、期待した通りの活動ができなかった」と述べるなど、不満の声もある。
【須藤孝】