日中関係

＞各通信社のサイトにオリジナルの英文が確実にあるんでしょうか？

それは気にかかる話ですね。
訳文特有の表現ではありますし、提示された通信社がいずれもそれらしく限られたエリア。
特にインド。

捏造でないことを希望します。
毎日の記事はURLのとおりですのでご心配なく。