日中関係

>漢語の理解力が零になる羞恥知らずトカゲは外國の譯本を閲覧しても本國文學の美しさや鋭い語感を鑑賞出来るのか？

日本語もままならぬ便器がかくもうしております。

源氏物語はむろん中国語訳もされたが、それがどうしたのやら。むろん、水滸伝も西遊記も三国志もそのほかの中国作品多数、日本語やら英語などに訳されているが、便器にはそれが問題なのかね。

あたしゃ、日本語で中国文学も読み堪能したし、別にそれにけちをつけるつもりもないが、便器は原語で読めなければ意味がないと思っているらしい。

やはり付ける薬はないのだろうなぁ。