Re: 偽者「ap」へ・・・しっかりしろ
投稿者: tokagenoheso 投稿日時: 2008/04/01 07:30 投稿番号: [158741 / 196466]
>それは中国人の巧妙なやり方なんだが・・。
べつにそれは中国人の専売特許ではあるまい。皮肉という形で世間一般に存在するし、むしろ、日本人は本音と建て前を使い分けるのが普通だから、相手によってはその言葉の裏を感じようとするだろう。
ただし、その裏の取り方も文化や年齢、教養、経験などにより千差万別であり、自分の本音が必ず相手に正しく伝わるわけではない。
日頃から言っているではないか。中国人の全てが異常だなどとは思っていない。たとえ、反日嫌日だろうがまともな人間はまともであろう。同じく、全ての日本人がまともだとも言ってはいない。
ならば、裏の意味をくみ取るのが当たり前だというのも無益なのだ。
ところで、こうなると一応説明しておく必要があるのかも知れない。あたしゃ日頃中国人の価値観、習慣、病気などと言っているが、これは概念としての中国人のあり方であり、実はもっと適当な表現があればよいとは思っている。いまのところ、思いつかない。一部の中国人、とか馬鹿な中国人などの表現は明らかに違うからだ。
具体的に親交のある中国人は居ないが身の回りにはたくさんの中国人が居るし、観光客らしい団体にも良く遭う。旅先でも遭うが、べつに異常な人間達と思ったこともないし、とくに傍若無人だとも思わない。買い物の順番を譲られるたこともあったし、中国語で大声なのは閉口するが、まあ外国語はいずれ耳につくものだ。おかしな奴は日本人にも大勢居る。だから日頃目にする中国人に対してはどうとも思っていない。このことは前から何度も書いている。
そのうえで、中国人の価値観、習慣、あほらしさと言っているのだ。とくに中共の姿勢の裏などどうでも良い。現実に見聞きした物が全てだ。そして、この板などの中共宣伝拡声器に対してもおなじことだよ。
これは メッセージ 158740 (nihao_aq_jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/158741.html